Os legisladores maoris suspensos por protesto que Haka se apresentou no Parlamento da Nova Zelândia

Três Maori Os legisladores em Nova Zelândia recebeu suspensões recorde de até três semanas na quinta -feira sobre um protesto haka Eles se apresentaram no Parlamento no ano passado contra um projeto controverso.

Os legisladores chamaram a atenção global em novembro, quando realizaram o Haka, uma dança de desafio cerimonial que é um amado símbolo cultural da Nova Zelândia. Eles estavam protestando contra a legislação que teria reinterpretado o documento de fundação de 184 anos do país, um tratado assinado entre governantes britânicos coloniais e maori indígenas.

Um comitê parlamentar encontrou os três parlamentares desprezando o Parlamento no mês passado e recomendou que fossem suspensos por até três semanas “por agir de maneira a ter o efeito de intimidar um membro da Câmara”.

Debbie People-Packer e David Waititi, co-fiéis de O partido maoriO Partido Maori, que detém seis dos 123 cadeiras do Parlamento, foi suspenso por três semanas cada.

Hana-Rawhiti Maipi-Clarke, que aos 22 anos é o legislador mais jovem da Nova Zelândia, foi suspenso por uma semana por recomendação do comitê, que disse em seu relatório que ela demonstrou “algum nível de contrição” em sua declaração escrita.

A votação foi de 68 a 55 contra Maipi-Clarke, 68-54 contra Ngarewa-Packer e 68-53 contra Waititi, todos suspensos em vigor imediatamente.

É raro que os legisladores da Nova Zelândia recebam essas suspensões, que não são pagas, e o mais longo que alguém havia sido suspenso foi de três dias.

O Partido Trabalhista da oposição, bem como o Partido Verde, criticou as suspensões como desproporcionais, com o Partido Trabalhista propondo censura.

Os três legisladores realizaram o protesto Haka em novembro, durante a leitura de um projeto de lei que teria redefinido o Tratado de Waitangi. Assinado em 1840 entre os chefes da Coroa Britânica e Maori, o Tratado estabeleceu a governança e as estruturas britânicas para proteger os direitos dos maori e continua a influenciar hoje as políticas.

A legislação foi trazida pela pequena Lei do Partido Libertário da Nova Zelândia, que disse que o tratado havia sido mal interpretado para dar ao povo maori tratamento especial.

Os críticos do projeto de lei, que foram derrotados em abril, disseram que desistiria décadas de progresso para Maori, que compõem cerca de 20% dos 5 milhões de pessoas da Nova Zelândia e se saem pior do que o resto da população em saúde, educação e sistema de justiça criminal.

Um dos legisladores maori, Maipi-Clarke, liderou o haka ao rasgar uma cópia do projeto, acompanhada por outros membros maori e alguns visitantes da galeria pública. O vídeo do protesto se tornou viral e reuniu centenas de milhões de pontos de vista nas mídias sociais.

Alguns legisladores se opuseram à maneira como seus colegas Maori avançaram em sua direção do outro lado do chão.

“Este foi um incidente muito grave, como nunca vi antes nos meus 23 anos na Câmara de Debate”, disse Judith Collins, do Partido Nacional Centro-Right, presidente do Comitê Parlamentar que emitiu o relatório.

Ela acrescentou que os legisladores haviam realizado o haka sem permissão e que a interrupção suspendeu o processo legislativo por 30 minutos.

Os três legisladores maori se recusaram a comparecer perante o comitê durante sua investigação, citando desrespeito por suas tradições culturais. O partido deles disse que a maneira como estava sendo conduzida era “grosseiramente injusta” e que “isso não era sobre processo, isso se tornou pessoal”.

O comitê disse que os legisladores estavam sendo sancionados não por realizar o haka, mas para “o tempo e a maneira como foi realizada”. Ele disse que a gravidade das sanções pretendia “deixar os membros em dúvida de que o comportamento discutido não é aceitável”.

A votação havia sido originalmente agendada para o mês passado, mas foi adiada para que os três legisladores maori pudessem participar do debate sobre o orçamento federal.

A realização de Haka no Parlamento não é incomum e geralmente é vista quando os membros maori celebram a aprovação de um projeto de lei em particular. A dança é conhecida no exterior por ser realizada em partidas pelas equipes de rugby da Nova Zelândia, e as variações dela também são realizadas em funerais e acolhes formais.

“Teria sido claramente entendido por todos no parlamento que esse era um ato pacífico de protesto de uma maneira que se alinha com a tradição maori”, disse Julian Rawiri Kusabs, historiador e pesquisador maori da Universidade de Melbourne, na Austrália.

Kusabs disse que a suspensão foi um revés em décadas de esforços de reconciliação entre o governo da Nova Zelândia e as comunidades Maori, cujos membros tiveram que navegar “um relacionamento altamente complexo e frequentemente doloroso” até para alcançar a representação no Parlamento.

A suspensão, disse ele, reforça a percepção de longa data de que “a cultura maori não é igualmente respeitada nas instituições formais de governança da Nova Zelândia”.