Ao longo da história da humanidade, houve muitos casos em que a população, especialmente nos últimos anos, tem tocado devido às migrações generalizadas como resultado de invasões e colonialismo e recentemente globalização. Durante essas reuniões, a população não apenas trocou materiais genéticos, mas também elementos culturais.
Quando a população interage, eles podem emprestar técnicas, crenças e práticas, bem como os aspectos do idioma decisivamente. Com isso, sons, palavras ou padrões gramaticais podem ser trocados de um idioma para outro. Por exemplo, a “salsicha” inglesa emprestou do francês após a conquista do Norman, enquanto os franceses mais tarde emprestaram “sanduíche” da língua inglesa.
No entanto, o estudo dessas trocas linguísticas pode ser difícil devido aos registros históricos limitados das comunicações humanas, especialmente em escala global. Como resultado, nossa compreensão de como os idiomas se desenvolvem ao longo do tempo através de reações tão incompletas. Para abordar essa lacuna, os pesquisadores agora estão recorrendo à genética, que mantém o registro dos avós. Neste novo estudo, uma coleção de pesquisas da Universidade de Zurique pela primeira vez usa uma evidência genética de confusão histórica entre a população para investigar os efeitos da comunicação no idioma e para revelar os padrões regulares de mudança do idioma.
Usando genética para resolver questões linguísticas
“Usando dados genéticos como alternativa à comunicação humana anterior, fomos capazes de contornar o problema da perda de registros históricos e podemos descobrir mais de 125 casos comparáveis em todo o mundo,Anna Graf, autora de estudo e linguística da Universidade de Zurique, diz.
A equipe de pesquisa multidisciplinar fundiu dados genéticos de mais de 4.700 indivíduos em 558 comunidades com grandes bancos de dados linguísticos que navegam em recursos gramaticais, fonologia e léxico em milhares de idiomas. Eles descobriram que, em casos de comunicação genética, havia uma possibilidade crescente de participação linguística em idiomas não relevantes de 4-9 %. “Isso abre novas maneiras de entender como os idiomas se desenvolvem através da interação humana,“O pesquisador acrescenta.
“O que mais surpreendemos é o que, independentemente de onde a população no mundo lida, seus idiomas são mais semelhantes às extensões que são significativamente consistentes.“Chira Barbari, uma herança populacional na Universidade de Cagliari, diz”.O contato genético pode incluir grupos de diferentes continentes, por exemplo, em situações coloniais modernas, ou na população do mesmo continente, por exemplo, durante as antigas migrações antigas. Nossos resultados mostram que os idiomas são afetados pela mesma comunicação, independentemente de seu escopo geográfico e social, o que indica vínculos consistentes entre a história da população e a mudança da linguagem.“
Uma olhada mais de perto a dinâmica da linguagem e da sociedade
No entanto, embora as taxas sejam semelhantes, os recursos definidos por trás deles variam fortemente. Embora alguns elementos como organizar palavras ou sons estáticos sejam mais fáceis de transportar – mais do que os recursos de outras regras ou som – a equipe de pesquisa não encontrou princípios constantes de empréstimos. “Isso desafia suposições de longo prazo sobre o que torna a vantagem linguística mais ou menos empréstimos,“Explica Pathar Pik, um grande autor e diretor da Advanced NCCR”.Isso indica que a dinâmica social da comunicação, como os desequilíbrios de força e prestígio e a identidade do grupo, transcendem facilmente quaisquer restrições que se acredita estarem em jogo quando as pessoas aprendem um novo idioma e começam a emprestar deles.“
Em alguns casos, a equipe encontrou o oposto de empréstimos: os recursos se tornaram menos Semelhante à conexão. Esse fenômeno ocorre quando os grupos enfatizam diferenças linguísticas para confirmar identidades distintas. “Embora a conexão geralmente torne os idiomas convergentes, às vezes os torna diversificados,“Graf diz.”Nossos resultados indicam que tanto a aproximação quanto a diferença fazem parte da história internacional do desenvolvimento da linguagem.“
Os resultados da nova luz sobre como entendemos a história das línguas do mundo – e o que pode esperar por nós. A comunicação entre a população tem sido associada há muito tempo à perda da linguagem, mas este estudo mostra que também pode corroer camadas mais profundas da diversidade linguística. Em nosso mundo, a globalização está cada vez mais e diante da crise climática, a expansão do uso de terras e disputas demográficas pode aumentar esses processos, o que aumenta o registro lingüístico do passado humano.
