Tina Knowles, mãe de Beyoncé e Solange, fala com Michel Martin sobre seu novo livro de memórias: NPR

Em vez de assistir? Confira o vídeo da entrevista abaixo.

Antes que Tina Knowles se tornasse conhecida como a força nos bastidores, ajudando a estilizar e orientar suas filhas Beyoncé Knowles-Carter e Solange Knowles, ela possuía uma loja de beleza. Ela gostava de cozinhar e cuidar de sua família e amigos, e se orgulhava de ajudar outras pessoas a realizar seus sonhos.

Agora, em um novo livro intitulado, Matriarca, Knowles entra nos holofotes com a história interna de como ela ajudou suas filhas a alcançar raras alturas de estrelato como artistas e ícones culturais.

Michel Martin, da NPR, falou recentemente de Washington DC com Tina Knowles, que estava em um estúdio em Los Angeles. Knowles conversou sobre crescer no Texas, seu relacionamento com seu ex e pai de suas filhas, Mathew Knowles, e a importância de compartilhar a história de alguém para as gerações futuras.

Esta entrevista foi levemente editada por comprimento e clareza.

Michel Martin: Posso te chamar de Sra. Tina?

Tina Knowles: Claro.

Martin: Eu estava lutando com como descrever seu livro. Ele conta a história do empreendedorismo negro, como você e seu ex -marido, Mathew Knowles, construíram seus negócios e também é a história das mães – sendo mãe, as mães que tínhamos, as que desejávamos. É muito. E eu queria saber, quando você começou a escrever este livro, foi isso que você começou ou acabou de se tornar isso?

Knowles: Sabe, eu realmente ia escrever um livro sobre as coisas dos bastidores com minha carreira no ramo da música, mas acabou de sair de mim quando comecei a escrever. Era como se eu só quisesse contar minha história.

Martin: Uma das coisas que recebi do livro foi o quão difícil você teve que lutar para permitir que as meninas expressassem seu estilo. Havia uma sessão de capa de revista onde eles queriam colocar os cabelos de Beyoncé em um coque, e você disse: ‘Eles não vão colocar seu cabelo em um coque. Por que o cabelo dela tem que estar em um coque? E também, Maxwell estava na mesma sessão de capa. Foi em um ponto em que as pessoas que conhecem Maxwell, sabem que ele tinha essa coroa de cabelo que era uma espécie de assinatura, mas queriam que ele vestisse um chapéu. E você ficou tipo, ‘Não deixe -os fazer você colocar um chapéu’. Você tirou o chapéu dele e estava pegando o cabelo dele.

Knowles: Certo. Eu tiro o chapéu dele. Eu nem o conhecia, mas ele parecia triste. E então eu fui e disse: ‘Por que você parece tão triste?’ E ele disse: “Oh, eles me fizeram colocar esse chapéu”. E eu tirei e eu peguei a minha escolha e comecei a pegar o cabelo dele. Mas Maxwell e eu conectamos naquele dia, e somos bons amigos.

Martin: Isso aconteceu repetidamente. E, de fato, uma das empresas musicais conversou com seu ex, Mathew Knowles, que era seu gerente, e na verdade disse que você estava segurando as meninas de volta.

Knowles: Bem, eles estavam apenas fazendo o que sabiam. E eles se sentiram quatro garotas negras, garotas negras do país curvilíneas do Texas com cabelos grandes e fantasias muito do tipo Motown não eram, não era isso. Eles estavam certos, isso não era o estilo. Havia todos esses ícones pop que tinham enormes carreiras, e eles sentiram que deveriam se parecer com eles e deveriam usar jeans e tops de barriga. E eles disseram: ‘Isso é tão a Motown tão exagerado’. Mas nós gostamos por cima. Nós éramos do Texas. Eles pareciam diferentes. E acho que isso foi refrescante para o público, porque, enquanto isso, as pessoas estavam chegando até nós o tempo todo dizendo: ‘Mal podemos esperar para ver o que vocês vão ter em seguida’. E alguns deles pareciam um pouco loucos. Quero dizer, eu olho para isso como agora olhamos para isso agora. Nós estávamos como, o que estávamos pensando? Mas era essa hora.

Martin: Bem, como você conseguiu o chutzpah? Esta não é uma palavra do Texas. Eu sou de Nova York, então vou dizer isso. O chutzpah a dizer a essas pessoas: ‘É isso que eles querem usar’.

Knowles: Eu vou te dizer, eu era uma espécie de pessoa deitada nos bastidores. Um pouco, eu não diria tímido, mas quando se tratava de minhas meninas, eu era uma besta. Como a maioria das mães, você sabe, a mãe urso sai e eu trouxeria Tenie B. e eu enfrentaria as pessoas.

Martin: Quem é tenie b badass?

Knowles: O Badass Tenie B era essa garotinha que teve que se proteger das freiras e da mensagem de que eu não era suficiente e não pertencia e tive que lutar. Então, eu não tive nenhum problema em dizer que é quem eles são, é isso que eles gostam e as pessoas seriam como ‘Oh, Deus, quem é a mãe de alguém vindo aqui tentando me dizer meu trabalho?’ Mas eu lutei por isso. Eu lutei com as pessoas e estou muito orgulhoso disso.

Martin: Você escreve muito sobre seu relacionamento com seu ex no livro. Está se movendo e é profundo e teve que ter sido difícil de escrever. Muito ligado e desligado. E direi que, para pessoas que ainda não tiveram a chance de ler o livro, você não se deixa fora do gancho. Você fala sobre as maneiras pelas quais você participou disso.

Knowles: Bem, são necessárias duas pessoas para estar em um relacionamento. E eu apenas, por muitas razões, fiquei nesse relacionamento por muito tempo do que deveria. Mas ele foi a primeira pessoa em minha vida a realmente dizer, não vou dizer o primeiro, mas a segunda pessoa que me disse que eu poderia fazer qualquer coisa e sempre dizia: ‘Oh, você entendeu, você pode fazer isso’. Ele sempre foi meu maior líder de torcida e isso é difícil de desistir.

Martin: Suas filhas receberam entrada ou leram no livro? Eles conseguiram uma edição?

Knowles: Eles não leram o livro. Eles só leem suas partes.

Martin: Interessante.

Knowles: Partes em que estão envolvidas. Eles estão meio ocupados.

Martin: Então, como você se sente agora que divulgou sua história, que a colocou no papel e está lá fora para o mundo?

Knowles: É meio assustador. É meio assustador, eu digo a você. Às vezes eu acordo e fico tipo, ‘Eu realmente fiz isso?’ Você sabe, é um grande negócio, porque você está se abrindo. Mas é importante para mim contar minha própria história, especialmente na minha família, porque houve muitas narrativas e tantas, tantas especulações. E acho que todos deveriam escrever sua história para seus filhos e netos e seus bisnetos, bisnetos. Eu gostaria de ter tido isso da minha mãe.

Esta história foi produzida para a web por Majd al-Waheidi.