Vários correspondentes da EuroneWs coletaram seus pensamentos sobre Nowruz e o Ano Novo para detalhar como as celebrações diferem entre vários países e como os laços e valores compartilhados os mantêm juntos.
Azerbaijão
Novruz é um feriado tradicional antigo que reflete e promove valores culturais, nacionais e espirituais, folclore e identidade nacional do povo do Azerbaijão. Novruz é um símbolo do renascimento da natureza, um símbolo de fertilidade. É amplamente comemorado no Azerbaijão como o símbolo da saída de Winter e a chegada da primavera, relata Arzu Khalilova, da Euronews, de Baku.
Desde a restauração de sua independência, o Azerbaijão desenvolveu seu passado histórico e tradições ricas e férias nacionais, e Novruz começou a ser amplamente celebrado em nível estadual como feriado nacional. Está marcado em todo o território soberano do Azerbaijão há mais de 30 anos.
A celebração oficial do feriado de Novruz no Azerbaijão vem em 21 de março – o início do Ano Novo Astronômico. No entanto, os Azerbaijanos comemoram demonstrativamente um mês antes. Durante quatro semanas antes do feriado, uma fogueira é posta toda terça -feira, e as pessoas, de acordo com a tradição, devem pular sobre o incêndio várias vezes. Ilakhir Charshanba – A última terça -feira antes do feriado é considerado particularmente importante. Este dia está cheio de várias atividades cerimoniais, que refletem o desejo de fornecer bem-estar para a família no próximo ano novo.
A preparação para Novruz leva muito tempo. Estadas e praças são decoradas, árvores são plantadas, roupas novas são costuradas, ovos são coloridos, doces são preparados (Shakarbura, Pakhlava, etc.) Todas as casas têm certamente na mesa Samani (brotos verdes de trigo e khoncha – uma bandeja com doces, nozes, lâminas de lândulas etc. Shalsallama (sacudindo o xale), Gurshagatdi (jogando o cinto) e Gurshagsallama (agitando o cinto). Kosa-kosa, Chovgan (Polo), Fincan-Fincan (Copas), Gashig Oyunu (jogo com colheres) e ovos em choque. Personagens simbólicos de Nowruz são manifestados por Kechel, Kosa e Bahar Gizi (Spring Girl). Seus significados são: o período anterior a Nowruz é incorporado por Kechel e para indicar a renovação da natureza, o símbolo da fertilidade é Kosa, enquanto o paisagismo da natureza é representado por Bahar Gizi.
Neste dia, os homens como um traje tradicional desgastam chokha (um casaco comprido com cinto), um papakha (chapéu de pele) e botas tradicionais. As mulheres vestem vestidos de seda ou veludo, geralmente bordados com padrões de ouro ou prata, e usam lenços de cabeça ou cocares ornamentados com jóias. Esses trajes aumentam a atmosfera festiva de Novruz, mostrando a beleza do artesanato tradicional enquanto comemora a chegada da primavera.
Cazaquistão
Os cazaques celebram Nauryz, o equinócio da primavera, como um momento crucial no ciclo de renovação da natureza – uma profunda bênção para nômades em toda a estepe, de acordo com o correspondente de Astana, do Euronews, Botagoz Marabayeva.
Historicamente, Nauryz carregava profundo significado, marcando o despertar da Terra e o tão esperado renascimento das terras de pastagem essenciais para a sobrevivência nômade. A escassez duradoura do inverno era uma prova da resiliência, e simplesmente chegar a Nauryz significava a continuidade – tanto para famílias quanto para linhagens.
De volta à era nômade, as pessoas deixavam o calor de seus yurts naquele momento, como a neve derretida lhes permitia e visitava amigos e familiares em outros assentamentos. A primeira pergunta foi: “Como você passou pelo inverno?”
As pessoas não vivem mais em yurts no Cazaquistão, mas ainda desejam manter laços estreitos com seus parentes, e Nauryz apresenta a oportunidade certa. Naturalmente, é mais visível em mais regiões rurais do que nas grandes cidades.
Na região oeste de Mangistau, por exemplo, cada tribo erguerá um yurt e preparará um banquete nela. Todos os yurts tribais estarão próximos um do outro. Os anciãos se encontrarão e trocam notícias e os jovens se encontrarão e mergulharão nos costumes tradicionais.
Hoje, o Cazaquistão celebra Nauryz com um entusiasmo ainda maior e o transforma em uma demonstração de unidade nacional. O festival, agora um espetáculo de 10 dias conhecido como Whatzonznamacomeça em 14 de março com Amal ou dia da reunião, quando as pessoas visitam os anciãos e trocam saudações calorosas. O festival culmina de 21 a 22 de março, transformando cidades em celebrações vibrantes da cultura cazaque com yurts festivos, festas tradicionais, esportes nômades e feiras artesanais.
Peru
Nevruz, que significa “novo dia”, é comemorado em Türkiye em torno do equinócio da primavera, normalmente em 21 de março. O Festival Antigo, que tem suas raízes nas tradições persas, marca a chegada da primavera. Nevruz também é importante, pois simboliza a renovação, a unidade das pessoas e os sonhos sobre o futuro.
Embora não seja reconhecido como feriado nacional em Türkiye, ele tem a importância cultural mais significativa para as comunidades curdas e Alevi. O Nevruz é comemorado com festividades vibrantes que juntam as pessoas para receber a nova temporada.
Um dos costumes mais icônicos de Türkiye durante Nevruz é a iluminação de fogueiras. As pessoas se reúnem para pular sobre as chamas, um ato simbólico para deixar para trás a negatividade e abraçar a boa sorte para o próximo ano.
Danças folclóricas, leituras de poesia e apresentações musicais tradicionais também são centrais para as celebrações, criando uma atmosfera animada e comunitária.
ANÚNCIONevruz em Türkiye também apresenta tradições culinárias únicas. As famílias preparam pratos especiais, geralmente usando ingredientes frescos e sazonais para honrar a chegada da primavera.
Compartilhar comida com entes queridos é um aspecto essencial da celebração, enfatizando os temas da unidade e da renovação.
Comparado a outros países, Nevruz em Türkiye é menos formalizado, mas igualmente alegre.
Enquanto países como o Irã têm feriados e rituais oficiais, as celebrações em Türkiye são mais orientadas para a comunidade e localizadas. O festival serve como uma ponte entre diversos grupos culturais, destacando a herança compartilhada e promovendo um senso de união.
ANÚNCIOPara o povo turco, Nevruz é mais do que apenas uma celebração da primavera; É hora de refletir sobre o passado e esperar novos começos.
Uzbequistão
No Uzbequistão, ao sul do Cazaquistão, Nauryz – conhecido localmente como Navruz – é comemorado com grande entusiasmo. Uma tradição estimada durante este feriado é a preparação e o compartilhamento de Sumalak, um prato grosso e doce feito de trigo brotado. O processo de culinária é um assunto comunitário, com amigos e familiares reunidos em torno de grandes caldeirões, revezando -se mexendo enquanto faz desejos para o próximo ano.
Para Uzbeks, Navruz é um símbolo da herança nacional e do orgulho cultural. As famílias visitam parentes e as ruas explodiram em comemoração com música folclórica, dança e festividades vibrantes. Músicos tradicionais de Bakhshi cativam o público com músicas épicas de contar histórias, enquanto as trupes de dança apresentam danças folclóricas de Uzbeque como Lazgi, famosas por seus movimentos expressivos. As batidas animadas do doira (tambor de quadro) e as melodias do não (um instrumento parecido com flauta) estabelecem o ritmo quando as pessoas se juntam às celebrações.
Nesta ocasião festiva, saudações de “Navruz Mubarak!” ou “Feliz Navruz!” eco em todo o país, enquanto as pessoas trocam desejos calorosos de prosperidade e felicidade. Enquanto o Uzbequistão dá as boas -vindas à nova temporada, Navruz promove um espírito de unidade, renovação e otimismo, lembrando a tudo que todo novo começo mantém a promessa de crescimento e alegria.
ANÚNCIO
