Para o Dia das Mães, visitamos os esboços de buquê de flores de Ruth Asawa: NPR

O falecido artista japonês Ruth Asawa é mais conhecido por esculturas abstratas de arame inspiradas em formas naturais curvilíneas. Mas ela também desenhava regularmente os buquês florais que membros da família, amigos e conhecidos deram a ela ao longo dos anos para o Dia das Mães e outras ocasiões.

Atualmente, alguns desses desenhos estão em exibição no Museu de Arte Moderna de São Francisco como parte de um Maior esposa retrospectiva. Asawa morreu aos 87 anos em 2013.

Os buquês de Asawa são principalmente desenhos de lápis ou tinta preta em papel branco, mas são incrivelmente vibrantes – tanto que uma das filhas do artista, Addie Lanier, poderia evocar as cores específicas de muitas das flores retratadas nos arranjos em uma visita recente à exposição.

“O Cecile Brunner Rose é um rosa muito pálido”, disse Lanier, enquanto olhava para um dos desenhos de sua mãe. Seu pai, o arquiteto Albert Lanier, deu esse buquê em particular a Asawa em maio de 1990 – provavelmente no dia das mães. “O teucrium é uma folha cinza de penas e depois tem pequenas flores de lavanda. E aposto que essas rosas eram brancas.”

A filha de Ruth Asawa, Addie Lanier, posa com um dos desenhos de flores de sua mãe no Museu de Arte Moderna de São Francisco em 30 de abril. O buquê da foto foi presenteado ao artista por Anni Albers em 1990.

Chloe Veltman/NPR. Crédito da obra de arte: “sem título”; Coleção particular; © 2025 Ruth Asawa Lanier Inc., cortesia de David Zwirner; Foto cedida por Christie

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Chloe Veltman/NPR. Crédito da obra de arte: “sem título”; Coleção particular; © 2025 Ruth Asawa Lanier Inc., cortesia de David Zwirner; Foto cedida por Christie

Asawa teve seis filhos, então ela recebeu muitas flores de eles no dia das mães também. “A mesa dela seria como uma funerária”, disse Lanier. “Realmente exagerado.”

Polícia verde de Asawa

Asawa amava plantas e era um jardineiro ávido. “Quando você coloca uma semente no chão, o chão não diz: ‘Bem, são oito horas, vou parar de crescer.’ Aquela semente que você coloca no solo, que a lâmpada cresce a cada segundo que está ligada à Terra “, disse o artista em 1978 documentário Ruth Asawa: de formas e crescimento Por Robert Snyder. “É por isso que acho que a cada minuto que estamos apegados a esta terra, deveríamos estar fazendo alguma coisa”.

Os filhos de Ruth Asawa lhe deram flores para o Dia das Mães e outras ocasiões. Esta imagem, Valentine Bouquet de Adam (Pf.555), foi dado ao artista por seu filho Adam em 1991.

coleção particular; © 2025 Ruth Asawa Lanier, Inc., cortesia de David Zwirner; Foto: James Paonessa

ocultar a legenda

Alternar a legenda

coleção particular; © 2025 Ruth Asawa Lanier, Inc., cortesia de David Zwirner; Foto: James Paonessa

Lanier disse que sua mãe gostava de desenhar buquês florais, porque, diferentemente de suas obras de arte abstratas, as plantas são seres vivos reais. “O assunto estava lá. Ela não precisou inventar nada”, disse Lanier.

Recebendo e dando

Asawa adorava flores e recebeu buquês ao longo do ano – não apenas no dia das mães, e não apenas em sua família. Os simpatizantes costumavam dar-lhes gratidão pelo serviço comunitário do artista, como seu compromisso de longa data de promover a educação artística nas escolas públicas de São Francisco.

Anos depois, com o incentivo do artista, os filhos de Asawa começaram a devolver os desenhos de buquê a muitas das pessoas que originalmente lhe deram as flores.

“Essa é a beleza desses desenhos”, disse Lanier. “Eles não fazem parte do mercado de arte. A troca é o presente e a amizade. Acontece que é registrado em um desenho”.

Retrato da escultora americana japonesa Ruth Asawa enquanto ela esboça um design, novembro de 1954.

Foto de Nat Farbman/The Life Picture Collection/Shutterstock (12090161c)/Shutterstock Editorial

ocultar a legenda

Alternar a legenda

Foto de Nat Farbman/The Life Picture Collection/Shutterstock (12090161c)/Shutterstock Editorial

O editor da revista Zahid Sardar deu a Asawa muitos buquês ao longo dos anos e recebeu um desenho de um deles em 2010.

“Fiquei tocado!” Sardar disse sobre o filho do desenho de Asawa, Paul Lanier, deu -lhe algumas décadas depois que ele apareceu na casa do artista para jantar com um buquê.

Sardar disse que o desenho é adorável. E o mais importante, recebendo -o por muito tempo depois que ele lhe deu o vida real Flores mostrou -lhe o quanto Asawa valorizava as pessoas em sua vida. “Isso foi uma surpresa total”, disse Sardar. “Eu não tinha ideia de que ela desenhou o primeiro buquê que eu já dei a ela.”

Ruth Asawa: Retrospectiva está em exibição no Museu de Arte Moderna de São Francisco até 2 de setembro. A exposição viajará para o Museu de Arte Moderna de Nova York; Guggenheim Bilbao, Espanha; e Fondation Beyeler, Riehen/Basileia, Suíça.

Jennifer Vanasco editou as histórias aéreas e da web. Chloee Weiner misturou o áudio.