Um guia prático para coletar selos EKI do Japão

Este artigo foi produzido pelo National Geographic Traveler (Reino Unido).

Agora onipresente em muitas das 9.000 estações do Japão, o primeiro selo Eki apareceu em 1931 na estação de Fukui, perto da costa do Mar Japão, onde o mestre da estação Kanichi Tominaga bateu na idéia de um selo comemorativo após uma conversa casual com a equipe. Uma vez instalado, o carimbo – que incluía uma imagem de Eiheiji, um importante templo de Sōtō Zen nas proximidades – tornou -se uma espécie de atração local.

Avanço rápido para a década de 1970, quando a Osaka World Expo desencadeou uma onda de viagens domésticas japonesas. As famílias foram incentivadas a explorar o Japão por trem, coletando selos EKI recém -instalados ‘Discover Japan’ nas principais estações, enquanto passavam pela rede nacional de ferrovias do Japão (JNR) (agora conhecida como JR ou Japan Railways). Na década de 1980, o boom do passageiro terminou e as crescentes dificuldades financeiras da JNR os levaram a promover uma segunda onda de selos de EKI como parte de sua campanha ‘My Journey’, focada no charme regional e viajará fora do caminho batido.

Mas as origens da coleta de focas ou selos no Japão podem voltar até 800 anos aos peregrinos budistas que reuniram ‘selos’ (Nokyoin) Para os sutras copiados que eles ofereceram aos templos que visitaram. Na década de 1930, as focas de tinta com caligrafia manuscrita ficaram conhecidas como Goshuin e foram coletados em um livro de concertos chamado A Goshuincho, como um registro das peregrinações feitas e mérito acumulado. Goshuin Permaneça popular entre os peregrinos e os viajantes modernos e ainda pode ser obtido por uma pequena taxa em cabines designadas em templos e santuários.

Frequentemente disponível no vermilhão auspicioso de tinta de Goshuin SEALs do templo, selos EKI são exclusivos da estação em que estão localizados. Freqüentemente circular, com o nome de localização em torno do perímetro, seus projetos apresentam uma combinação de marcos, caracteres japoneses e Meibutsu (Especialidades locais) que lhes dão uma sensação distintamente japonesa. Por exemplo, o selo Eki na estação Ryōgoku, em Tóquio, apresenta um lutador de sumô, refletindo a conexão de 1.500 anos do bairro com o esporte nacional. Enquanto isso, a estação mais movimentada do mundo, Shinjuku – que serve quase três milhões de passageiros diários – tem um carimbo que combina imagens dos arranha -céus em sua saída oeste com uma representação peculiar de Naito Togarashi, uma pimenta local da herança de Edo Tóquio. Os selos estão disponíveis nas estações ferroviárias JR e privadas, além de muitas atrações turísticas em todo o Japão.

“O trem é a melhor maneira de contornar o Japão e coletar selos EKI é algo que todos podem fazer”, diz Archie Peters, um colecionador ávido e consultor de viagens da InsideJapan Tours. “Comecei a coletar selos Eki em um pouco Washi Notebook e cresceu a partir daí. Parte da diversão é encontrar os selos na estação, mas também é uma ótima lembrança para olhar para trás. ”

Como faço para coletar selos EKI?

Os selos EKI são gratuitos para coletar. Tudo o que você precisa é de papel ou caderno – e o Japão tem muitos artigos de papelaria adoráveis ​​para escolher. Algumas estações fornecem papel, ou até cartões bonitos, ou você pode comprar notebooks dedicados de carimbo EKI em algumas lojas de estação. Localize o carimbo e a tinta para impressionar seu livro. Os estaminhos geralmente têm uma marca para indicar a parte superior, mas vale a pena fazer uma folha de teste primeiro. Alguns são auto-prêmios, mas muitas vezes você encontra selos velhos de madeira e almofadas de tinta bem usadas, resultando em uma impressão fraca. Para ter certeza, você pode carregar seu próprio bloco de tinta – mas não o use se a cor da tinta não corresponder. Anote a localização e a data do carimbo para que você possa se lembrar mais tarde. O Museu Ferroviário em Saitama ocasionalmente possui exposições com réplicas de selos de estação passada que os visitantes podem usar, enquanto Museu do Metro de Tóquio Tem nove selos originais – um para cada linha de metrô.

Onde posso encontrar selos EKI?

Os selos Eki geralmente são encontrados fora do portão de ingressos principais da estação ou no Midori-no-MadoguchiEu (balcão de ingressos). Ocasionalmente, você encontrará um dentro das barreiras ou atrás do balcão na janela do mestre da estação. Somente em Tóquio, a JR East tem 78 selos de estação, com mais a ser encontrado nas estações de linha privada e no metrô de Tóquio. Nas maiores estações de Tóquio (Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro e Tóquio), vale a pena pedir o local ou pesquisar on -line antes. Se você não consegue encontrar o selo, basta perguntar ‘Sufixo Eu me sobreponho wa arimaska?‘, significando’ existe um carimbo de estação? ‘.

O que são comícios de carimbo?

As empresas ferroviárias japonesas geralmente possuem comícios de carimbo de duração limitada para os quais selos especiais podem ser coletados em um livreto ou cartão de coleta de carimbo em estações designadas. Os eventos geralmente apresentam designs de carimbos nostálgicos e um prêmio geralmente é concedido por concluí -lo. A JR Central recebeu recentemente uma manifestação comemorando o 60º aniversário do Tokaido Shinkansen, enquanto um dos eventos mais populares é o rally anual do JR East Pokémon Stamp.

Quais selos são mais procurados?

Todo carimbo EKI é único, mas alguns são particularmente atraentes, como o da estação Gion-Shijo em Kyoto, que apresenta uma gueixa, ou estação Miyajimaguchi em Hiroshima, que mostra a flutuação da flutuação Torii Portão no Santuário de Itesukushima – uma das principais atrações turísticas do Japão. O selo da estação de Hiroshima é um design de 2008 que mostra a cúpula da bomba A e o cenotáfio no Paz Memorial Park, com pombas voando no alto. O carimbo na estação Kuki em Saitama tem a forma de um CHOCHIN Lantern, enquanto Kamakura apresenta o grande Buda do século XIII. O icônico Shinkansen aparece em vários selos, incluindo o Akita’s, onde aparece ao lado de seu homônimo, Komachi Rice. Como local de nascimento das ferrovias do Japão, o selo de Shinbashi reflete sua herança com uma imagem do antigo prédio da estação e a locomotiva a vapor na SL Square. O selo no Nobeyama na linha Koumi em Nagano está localizado na estação de maior altitude da rede do grupo JR, a 4.413 pés.

E os selos digitais?

Os selos digitais estão se tornando cada vez mais difundidos, com Jr East liderando a digitalização de carimbos de estação com EtugUm aplicativo (atualmente disponível apenas em japonês) que permite aos usuários coletar carimbos digitais digitalizando pontos de toque Ekitag (tags NFC) usando um smartphone. Os selos são coletados no aplicativo em um ‘livro’ digital e os usuários podem adicionar os carimbos às suas fotos. O Ekitag pode ser encontrado em 1.235 estações em todo o Japão, incluindo estações não tripuladas, facilitando a coleta.

Para se inscrever Viajante National Geographic (Reino Unido) Clique em revista aqui. (Disponível apenas em países selecionados).