O vencedor do Oscar Hamdan Ballal diz que os soldados israelenses o espancaram durante a detenção

Apenas algumas semanas atrás, Hamdan Ballal ficou em um palco em Los Angeles aceitando um Oscar para o filme “Nenhuma outra terra”. Um documentário que descreve a luta de sua vila na Cisjordânia contra a ocupação de Israel.

Na terça -feira, Ballal – seu rosto machucado e roupas ainda manchadas de sangue – contadas para a Associated Press como ele foi fortemente espancado por um colono israelense e soldados na noite anterior. O colono, disse ele, chutou a cabeça “como uma futebol” durante um ataque de colono em sua aldeia.

Os soldados então detiveram ele e dois outros palestinos. Ballal disse que ficou com os olhos vendados por mais de 20 horas, sentado no chão sob um ar condicionado. Os soldados chutaram, duraram ou bateram com um graveto sempre que vieram de guarda, disse ele. Ballal não fala hebraico, mas ele disse que os ouviu dizendo seu nome e a palavra “Oscar”.

“Eu percebi que eles estavam me atacando especificamente”, disse ele em entrevista em um hospital da Cisjordânia após sua libertação na terça -feira. “Quando eles dizem ‘Oscar’, você entende. Quando eles dizem seu nome, você entende.”

Os militares israelenses não responderam imediatamente às alegações de que Ballal foi espancado por soldados. O colono que Ballal identificou como seu agressor, Shem Tov Luski – que ameaçou Ballal no passado – negou que ele ou os soldados o espancassem e disse à AP que ele e outros palestinos na vila haviam jogado pedras em seu carro. Ele disse que não sabia que Ballal era um vencedor do Oscar.

Os militares israelenses disseram na segunda -feira que detinham três palestinos suspeitos de arremessar pedras e um civil israelense, que logo foi libertado. Ballal negou jogar pedras.

‘Estou morrendo’

O ataque ocorreu na noite de segunda -feira, na vila de Susiya, na Cisjordânia do Sul. Faz parte da região de Masafer Yatta, apresentada em “No Outro Land”, que descreve as tentativas dos moradores palestinos de afastar ataques dos colonos e os planos dos militares de demolir suas casas.

Por volta do pôr do sol, quando os moradores estavam encerrando o Ramadã de um dia rápido, aproximadamente duas dúzias de colonos judeus, juntamente com a polícia, entraram na vila, jogando pedras em casas e quebrando propriedades, dizem testemunhas. Cerca de 30 soldados chegaram logo depois. Os israelenses judeus em um grupo ativista que apoiam os moradores mostraram vídeos de si mesmos também sendo atacados, com os colonos batendo em seu carro com paus e pedras.

Ballal disse que filmou alguns dos danos causados ​​pelos colonos. Então ele foi para sua própria casa e a trancou, com sua esposa e três filhos pequenos lá dentro.

“Eu disse a mim mesma que, se eles me atacarem, se me matarem, eu protegerei minha família”, disse ele.

Ballal disse que Luski se aproximou com dois soldados. Ele disse que Luski bateu na cabeça dele, bateu no chão e continuou chutando e socando -o na cabeça. Ao mesmo tempo, um soldado o atingiu nas pernas com a bunda da arma, enquanto o outro apontou sua arma para ele, disse ele.

Lamia Ballal, esposa do diretor, disse que estava se encolhendo com seus filhos e o ouviu gritando: “Estou morrendo!”

Luski disse à AP que ele e outros colonos haviam chegado à vila para ajudar um colega colono que disse estar sendo atacado por jogadores de pedra palestinos. Ele disse que dezenas de palestinos mascarados atacaram seu carro com pedras, incluindo Ballal. “Ele quebrou minha janela, jogou uma pedra no meu peito”, disse ele.

Ele disse que quando os soldados chegaram, ele os levou à casa de Ballal para identificá -lo como um dos atacantes, mas negou que ele o atingisse ou que os colonos atacassem qualquer propriedade na vila. Luski disse que tinha filmagens dos eventos da noite, mas quando solicitado a mostrá -lo à AP, ele respondeu com uma série de palavrões.

Na terça -feira, uma pequena mancha de sangue podia ser vista fora da casa de Ballal, e as janelas do carro da família foram quebradas. Os vizinhos apontaram para um tanque de água próximo com um buraco na lateral que eles disseram ter sido perfurado pelos colonos.

Sob detenção

Lea Tsemel, o advogado que representa Ballal e os outros dois palestinos detidos com ele, disseram que foram levados para uma base do Exército, onde receberam apenas atendimento mínimo por seus ferimentos do ataque. Ela disse que eles não tinham acesso a eles por várias horas após a prisão.

Ballal disse que não tinha idéia de onde estava detido, não podia ver nada e estava “congelando” das horas passadas com os olhos vendados sob o ar condicionado.

Os três foram transferidos para uma delegacia israelense no assentamento da Cisjordânia de Kiryat Arba e foram divulgados na tarde de terça -feira.

“Todo o meu corpo é dor”, disse ele à AP imediatamente após sua libertação enquanto caminhava, mancando, em direção a um hospital na cidade palestina de Hebron, nas proximidades.

Os médicos do hospital disseram que Ballal tinha hematomas e arranhões por todo o corpo, abrasões debaixo dos olhos e um corte no queixo, mas sem ferimentos internos. Os outros dois palestinos detidos também sofreram ferimentos leves.

Confrontos com colonos

Em um vídeo amplamente divulgado de agosto, Luski e vários outros colonos mascarados são vistos discutindo com Ballal. Luski grita palavrões para ele e tenta provocá -lo a uma briga.

“Esta é a minha terra, recebi -a por Deus”, diz Luski. “Da próxima vez, não será bom.” Ele provoca Ballal com a perspectiva de ser enviado para SdeemanUma notória prisão militar que mantinha palestinos detidos de Gaza, onde cinco soldados foram acusados ​​de estuprar um detido com uma faca.

“Estupro por uma causa mais alta”, diz ele em hebraico, depois sopra um beijo de Ballal.

O filme “No outro terreno”, uma produção conjunta israelense-palestina, narra a situação em Masafer Yatta, que os militares israelenses designaram como uma zona de treinamento de fogo vivo na década de 1980 e ordenou a expulsão dos moradores, principalmente os beduínos árabes. Cerca de 1.000 moradores permaneceram em grande parte, mas os soldados entram regularmente para demolir casas, tendas, tanques de água e pomares de azeitona.

Os colonos também criaram postos avançados na área e às vezes destroem a propriedade palestina. Os palestinos e grupos de direitos dizem que as forças israelenses geralmente vêm de olho ou intervêm em nome dos colonos.

O filme atraiu ira em Israel e no exterior, como quando Miami Beach propôs terminar o contrato de um cinema que o exibiu.

Basileia Adra, outro dos co-diretores do filme e um proeminente ativista palestino na área, disse que houve uma enorme subida em ataques de colonos e forças israelenses desde a vitória do Oscar.

“Estamos vivendo em dias sombrios aqui, em Gaza, e em toda a Cisjordânia”, disse ele. “Ninguém está parando disso.”

Israel capturou a Cisjordânia na Guerra do Oriente Médio de 1967, junto com a Strip Gaza e Jerusalém Oriental. Os palestinos querem os três para seu futuro estado.

Israel construiu mais de 100 assentamentos, lar de mais de 500.000 colonos que têm cidadania israelense. A maioria da comunidade internacional considera ilegais os assentamentos.

Os 3 milhões de palestinos na Cisjordânia vivem sob o governo militar israelense aparentemente aberto, com a autoridade palestina apoiada ocidental administrando centros populacionais.

A guerra em Gaza provocou uma onda de violência na Cisjordânia, com as forças armadas israelenses realizando operações militares em escala de largura que mataram centenas de palestinos e deslocaram dezenas de milhares. Houve um aumento na violência dos colonos, bem como ataques palestinos a israelenses.